CZ – Publikační guidelines časopisu Artalk
Artalk.info je nezávislý online časopis věnující se současnému umění, s občasnými výlety do oblasti architektury, designu, památkové péče a kunsthistorie, kulturní politiky a institucionálního dění v Česku, na Slovensku a v zahraničí. Zde najde autorstvo základní informace k procesu publikování textu na webu časopisu Artalk.info. Uvedená pravidla jsou závazná, pokud není výslovně domluveno s redakcí jinak.
Autorky a autory oslovuje výhradně redakce, členky redakce ručí za nezávislost a nestrannost oslovených autorů a autorek. Mediální spolupráce neovlivňují výběr autorů/autorek textů, redakce se snaží v maximální míře vyhýbat konfliktu zájmů jak na straně autorstva, tak i redaktorek, řídí se etickým kodexem Artalku. Redaktorky a editorky si vyhrazují právo do textu zasahovat v míře nezbytně nutné pro zkvalitnění, srozumitelnost a s ohledem na jazykovou inkluzivitu či korektnost. Činí tak s vědomím autorky/autora a v maximální možné míře s ní/ním výslednou podobu po formální i obsahové stránce textu konzultují. Titulek a perex doplňuje redakce, ideálně po konzultaci s autorkou/autorem, není to ale pravidlem. Autorstvo se zavazuje nepoužívat LLM nástroje typu AI chatbotů ke generování textu bez vědomí redakce. Po odsouhlasení text prochází jazykovou korekturou, která je nezávislá a do níž již autorka/autor nevstupují.
Běžný proces publikování textu na Artalk.info:
★ Redakce vybere výstavu nebo jinou událost, o níž má vzniknout text, případně vybere umělce/umělkyni/kurátorstvo k rozhovoru atp.
★ Redakce osloví autorku či autora, zda by měli chuť napsat text, domluví se na datu odevzdání a rozsahu (standardně mezi 5500–7500 znaků včetně mezer, rozhovory kolem 15 000 –18 000 znaků) textu, nedodržení domluvených limitů je třeba komunikovat s redakcí, překročením limitů rozsahu může vést k výraznějšímu zásahu ze strany redakce.
★ Odměna je předmětem domluvy ve fázi, kdy autor/autorka přijmou výzvu redakce k sepsání textu. Redakce proplácí náklady na jízdné, vždy ale po domluvě. Peníze standardně vyplácíme na počátku měsíce následujícím po měsíci, kdy je text publikován (př: autor/ka text podle domluvy odevzdá 28. 1. text prochází editací a korekturou, ve finální podobě je publikován 8. 2., peníze přijdou na účet autorky/autora nejpozději do 15. 3.)
★ Autor/autorka dodají text ve formátu .doc/docx/odt na email, z nějž bylo s autorstvem prvně komunikováno, nejpozději v domluvený termín. Jakékoliv zdržení je třeba komunikovat se členkami redakce, protože redakce je zodpovědná za redakční plán
★ Redakce text zedituje a okomentuje a případně vrátí autorovi/autorce k přepracování či doplnění anebo schválení úprav zanesených do textu, obě strany pracují v režimu „sledování změn”
★ Redakce zodpovídá za obrazový doprovod, vybírá fotografie, získává je přímo od umělců/umělkyň anebo z výstavních institucí. Redakce vždy podnikne maximální úsilí pro uvedení všech potřebných informací, kreditů u fotografií a ilustračních obrázků, jejich uvedení na webu se ale řídí zvyklostmi časopisu Artalk.info
★ Redakce dbá na to, aby text doplnilo správně uvedené jméno a krátký biografický medailonek autorky/autora.