Bola podpísaná Bratislavská deklarácia

TS: Záverečným výstupom Medzinárodnej konferencie Otvorená Kultúra!, ktorá sa uskutočnila 29. – 30. mája v Starej tržnici v Bratislave, je Bratislavská deklarácia za umeleckú slobodu. Dokument reaguje na narastajúce ohrozenie nezávislej kultúry a umeleckej slobody v členských štátoch Európskej únie. Zúčastnené kultúrne organizácie, umelci, odborníci aj zástupcovia medzinárodných platforiem v ňom adresujú Európskej únii jasnú výzvu: prestaňme byť ticho – je čas chrániť demokraciu aj cez kultúru.

Deklarácia žiada okamžité uznanie kultúrnej krízy, ktorá sa šíri Európou a v niektorých štátoch už vážne narúša demokratické procesy. Signatári vyzývajú na vytvorenie Európskeho aktu o umeleckej slobode (European Artistic Freedom Act) - konkrétneho legislatívneho nástroja EÚ, ktorý zabezpečí systémovú ochranu umeleckého prejavu, slobody tvorby a nezávislosť kultúrnych inštitúcií vo všetkých členských štátoch Európskej únie.

“Európsky akt o umeleckej slobode nesmie byť chápaný ako symbolické gesto, ale ako nevyhnutný nástroj na ochranu umeleckej slobody a právneho štátu v celej EÚ,” prízvukujú signatári Bratislavskej deklarácie.

Bratislavská deklarácia je výzvou na konanie – pre Európsky parlament, Európsku komisiu aj členské štáty. Ukazuje, že kultúra nie je periférna téma, ale jadro zápasu o demokraciu v Európe.

Signatári v nej požadujú:

●     transparentné a odborne vedené prideľovanie verejných zdrojov,

●     právnu istotu a nezávislosť pre vedenie kultúrnych inštitúcií,

●     rešpekt k pluralite názorov, foriem a tém v umení,

●     ochranu tvorcov a tvorkýň pred diskrimináciou či postihmi.

Bratislavská deklarácia tiež ohlásila vznik medzinárodnej pracovnej skupiny, ktorá bude v spolupráci s inštitúciami EÚ pripravovať návrh Európskeho aktu o umeleckej slobode.

Medzi signatármi Bratislavskej deklarácie sú slovenské iniciatívy Otvorená Kultúra!, Anténa - sieť pre nezávislú kultúru, Študentstvo za Otvorenú Kultúru! (ŠOK!) a medzinárodné organizácie AEC (Association Européenne des Conservatoires, Académies de Musique et Musikhochschulen), Artistic Freedom Initiative, Culture Action Europe, ETC - European Theatre Convention, European Alliance of Academies, ICOM SEE - South East Europe Alliance, Opera Europa, PEARLE* - Live Performance Europe, Resistance Now Together, Trans Europe Halles a Wiener Festwochen.

Bratislavská deklarácia bola sformulovaná ako záverečný výstup dvojdňovej Medzinárodnej konferencie Otvorená Kultúra!. Podujatie bolo zamerané na otvorený dialóg o stave kultúry, umeleckej slobody a kultúrnej politiky v Európe. Do Bratislavy prinieslo špičkových expertov a expertky, umelcov a umelkyne, zástupcov medzinárodných kultúrnych organizácií a verejne známe osobnosti z celej Európy - spolu viac ako 40 rečníkov a rečníčok zo 17 štátov Európy.

Konferenciu navštívilo počas dvoch dní viac ako 400 návštevníkov a návštevníčok, akreditovalo sa vyše dvadsať novinárov zo Slovenska aj zahraničia.

Najväčší záujem vzbudil verejný odpočet stavu deviatich kľúčových štátnych inštitúcií pod názvom Správa o stave štátnej kultúry na Slovensku, ktorý priniesol vôbec prvý verejný sumár dôsledkov mocenských zásahov súčasnej vlády do kultúrnej infraštruktúry postavený na faktoch. Otvorená Kultúra! plánuje konferenčné príspevky spracovať do textovej podoby a zverejniť.

 

Celé znenie deklarácie:

PREAMBULA

Táto deklarácia vychádza zo spoločnej a naliehavej potreby vzdorovať narastajúcemu ohrozeniu umeleckej slobody v členských štátoch Európskej únie (EÚ). Vyzývame na prijatie silných právnych opatrení voči rastúcemu vplyvu vlád, ktoré sa snažia ovládať a zasahovať do kultúrneho a kreatívneho sektora, čím porušujú medzinárodne záväzné normy v oblasti ľudských práv.

Deklarácia sa vydáva počas medzinárodnej konferencie Otvorená Kultúra!, ktorú v dňoch 29. – 30. mája 2025 v Bratislave zorganizovala platforma Otvorená Kultúra!. Vyjadruje skúsenosť kultúrnych pracovníčok a pracovníkov, umelkýň a umelcov, vedúcich predstaviteliek a predstaviteľov inštitúcií a iniciatív občianskej spoločnosti v rámci EÚ, ktorí dennodenne čelia dôsledkom vzostupu autoritárskych praktík, cenzúry a systematického obmedzovania kultúrnych slobôd. Deštrukcia kultúrneho a kreatívneho sektora vedie k deštrukcii našich demokratických spoločností.

VÝCHODISKÁ A ODÔVODNENIE

Naše spojenectvo aktérov a aktérok v kultúrnom a kreatívnom sektore vzniklo na základe dlhodobých diskusií, spoločného boja a medziodborových analýz legislatívnych a politických zmien, ktoré viedli k systematickému oslabovaniu postavenia umenia a kultúry. Dôsledky týchto regresívnych tendencií sú hlboko škodlivé. Kultúrne inštitúcie bežne čelia politickým zásahom; umelkyne a umelci a kultúrne pracovníčky a pracovníci prichádzajú o svoje práva, autonómiu a možnosť pracovať bez nátlaku. V niekoľkých členských štátoch sa verejné financovanie presmerovalo na jednotlivcov a organizácie, ktoré buď akceptujú cenzúru, prípadne praktizujú autocenzúru zo strachu pred vylúčením z finančnej podpory. Kultúrne organizácie musia mať možnosť riadiť svoje organizácie bez externých zásahov a s oporou správnej rady s vyváženým zložením.

Už nemôžeme ďalej odkladať obranu umeleckej slobody, ako je zakotvená v článku 13 Charty základných práv Európskej únie a článku 2 Zmluvy o Európskej únii. Táto deklarácia predstavuje spoločnú výzvu na zavedenie odvážnych a vymáhateľných opatrení na ochranu umeleckej slobody vo všetkých členských štátoch a opiera sa o skúsenosti vyplývajúce z Európskeho aktu o slobode médií prijatého v roku 2024. Zároveň nadväzuje na aktuálne konzultácie EÚ týkajúce sa právneho štátu, Kultúrneho kompasu pre Európu a Európskeho štítu na obranu demokracie.

VÝZVA NA KONANIE

My, podpísané subjekty, vydávame túto deklaráciu ako výzvu na konanie adresovanú vedeniu Európskej únie:

1. Konštatujeme, že v narastajúcom počte členských štátov EÚ existuje akútna kríza, ktorá ohrozuje umeleckú slobodu a nezávislosť kultúrnych inštitúcií. Prebiehajúce oslabovanie kultúrnej infraštruktúry má hlboko deštruktívny dosah nielen na kultúrny život v Európe, ale aj na samotný európsky projekt. Vyzývame inštitúcie Európskej únie, aby túto situáciu bezodkladne uznali a riešili. Teraz je čas konať a zabrániť nezvratnému poškodeniu demokratických kultúrnych štruktúr Európy.

2. Presadzujeme právo na umeleckú slobodu, v rámci ktorého má každý právo slobodne tvoriť, interpretovať, vyjadrovať sa a zdieľať umelecké diela. Toto právo musí byť dodržiavané bez cenzúry, autocenzúry a bez akejkoľvek diskriminácie.

3. Pri prideľovaní verejných finančných prostriedkov žiadame nezávislé a nestranné hodnotiace procesy vychádzajúce z princípu „predĺženej ruky“. Musia byť zavedené primerané pravidlá a opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby prideľovanie verejných finančných prostriedkov bolo jednoznačne a transparentne oddelené od očakávaní politicky konformného správania.

4. Vyjadrujeme bezpodmienečnú solidaritu so všetkými, ktorí a ktoré sú terčom štátnej cenzúry, zastrašovania a šikanovania prostredníctvom politických útokov na umelecké vyjadrenie. Obzvlášť ohrození sú umelci a umelkyne, ktorých tvorba je založená na marginalizovanej skúsenosti, zraniteľnosti, a experimentovaní.

5. Žiadame bezpečné, spoľahlivé a predvídateľné pracovné podmienky vo všetkých oblastiach kultúrneho a kreatívneho sektora. To zahŕňa riešenie prekarizácie práce v kultúrnom a kreatívnom sektore a kladenie dôrazu na rovnaké odmeňovanie žien, osôb so zdravotným znevýhodnením a menšín.

6. Dôrazne vyzývame na vytvorenie osobitného nástroja EÚ pod názvom Európsky akt o umeleckej slobode, ktorý bude v rámci princípov právneho štátu systematicky prístupovať k ochrane umeleckej slobody a ktorý zabezpečí ochranu ľudských práv a jednotnú ochranu umeleckej slobody vo všetkých členských štátoch. Európsky akt o umeleckej slobode nesmie byť chápaný ako symbolické gesto, ale ako nevyhnutný nástroj na ochranu umeleckej slobody a právneho štátu v celej EÚ.

Táto deklarácia je výzvou na konanie. Uvedomujeme si význam technickej a právnej presnosti, preto v ďalšom kroku na základe tejto deklarácie vytvoríme pracovnú skupinu s cieľom vypracovať legislatívny návrh v spolupráci s inštitúciami Európskej únie.

Prijaté v Bratislave 30. mája 2025

PODPÍSANÉ SUBJEKTY

Otvorená Kultúra!
Anténa - sieť pre nezávislú kultúru
Študentstvo za Otvorenú Kultúru! (ŠOK!)
AEC (Association Européenne des Conservatoires, Académies de Musique et Musikhochschulen)
Artistic Freedom Initiative
Culture Action Europe
ETC - European Theatre Convention
European Alliance of Academies
ICOM SEE - South East Europe Alliance
Opera Europa
Resistance Now Together
Trans Europe Halles
Wiener Festwochen
Pearle

English version

Foto: Šimon Lupták