TZ: Roman Štětina vystavuje Návod k použití Jiřího Koláře v Bristolu

Roman Štětina vystavuje Návod k použití Jiřího Koláře v Bristolu / Spike Island / Bristol / Velká Británie / 1. 10. - 11. 12. 2016

Roman Štětina je prvním českým umělcem, který vystaví svá díla v prestižní galerii současného umění Spike Island v Bristolu. Návštěvníci zhlédnou jeho celovečerní film o vzniku nahrávky Kolářových básní. Slavný Štětinův snímek s názvem Návod k použití Jiřího Koláře vznikl ve spolupráci s rozhlasovým režisérem Miroslavem Buriánkem. Partnerem výstavy je České centrum Londýn.

Návod k použití Jiřího Koláře je Štětinovým laureátským projektem, který vznikl v produkci ostravské  galerie  PLATO a Společnosti Jindřicha Chalupeckého. Dokumentuje průběh náročného dvoudenního nahrávání rozhlasové adaptace Kolářova experimentálního básnického pásma pod režijním vedením Miroslava Buriánka, který působil v Českém rozhlase 37 let.

Rozhlas je jedním ze stěžejních témat dosavadní tvorby Romana Štětiny. V nové instalaci zachycuje přenesení psaného textu do rozhlasového média skrze precizní a dynamický proces dolaďování intonace, intenzity slov a ticha, tak aby byla uchována Kolářova původní vize a zároveň Buriánkova interpretace. Velkoplošná projekce konfrontuje diváka s detaily tváří účastníků nahrávání. Pozorovatel se stává svědkem tvůrčího procesu a sleduje – nikoli poslouchá – různé nuance rozhlasového herectví.

Téměř dvou a půl hodinový film tak odkrývá techniku nahrávání, aniž by divákovi ukázal finální nahrávku. Projekt je zároveň svéráznou poctou rozhlasu, rozhlasovým hrám a zejména samotnému Miroslavu Buriánkovi.

HELEN LEGG, ŘEDITELKA GALERIE SPIKE ISLAND:

„Ze spolupráce s Romanem Štětinou jsme nadšeni a jsme rádi, že svůj projekt s rozhlasovým režisérem Miroslavem Buriánkem představí na podzim právě u nás. Filmová instalace Návod k použití Jiřího Koláře je nejen výborným úvodem k celkové Romanově tvorbě, ale nabídne našim návštěvníkům možnost se seznámit s uměleckou produkcí několika generací českých umělců.“

Štětinova tvorba je v zahraničí úspěšná, účastnil se skupinových výstav v USA, Velké Británii či Německu. Po vernisáži v Bristolu následuje projekce krátkých videí a filmů Romana Štětiny a Dominika Gajarského ve známém londýnském artovém kině Close Up s podporou londýnského centra pro experimentální film Lux. V listopadu pak v rámci festivalu současného umění Cardiff Contemporary 2016 ve spolupráci s kurátorkou Louise Hobson vytvoří nové dílo přímo v ulicích města.

TEREZA PORYBNÁ, ŘEDITELKA ČESKÉHO CENTRA LONDÝN:

„České centrum Londýn se snaží podporovat rozmanité prezentace současného umění. Kromě Spike Island spolupracujeme například na rezidenčních programech pro umělce a kurátory s londýnskými organizacemi Delfina Foundation a Gasworks, pořádáme přednášky a performance s The Performance Studio”.

Spike Island je mezinárodní centrum pro rozvoj současného umění a designu. Je to centrum pro setkávání umělců se svými příznivci, kteří se tak na této půdě mohou zapojit do jejich výzkumu a produkce. Spike Island vytváří dráhu pro umělce rozvíjením bohatého uměleckého prostředí, které podporuje profesionální rozvoj za hranicemi své organizace. Spike Island je partnerem Tate a je součástí Tate network.

Otevírací doba galerie: denně kromě pondělí  12:00-17:00. Vstup zdarma.

www.spikeisland.org.uk

www.czechcentres.cz