TZ: Stín kvetoucí sakury / Výběr japonského umění z českých sbírek

Stín kvetoucí sakury: Výběr japonského umění z českých sbírek / Muzeum umění Olomouc / Olomouc / 22. 3. – 2. 9. 2012 

Stín kvetoucí sakury | Výběr japonského umění z českých sbírek

Muzeum umění Olomouc

Arcidiecézní muzeum Olomouc | Galerie 22. 3. – 2. 9. 2012 VERNISÁŽ: 22. 3. 2012 | 18.30 hodin

POŘADATEL VÝSTAVY

Muzeum umění Olomouc | Arcidiecézní muzeum Olomouc

AUTORKY VÝSTAVY

Gabriela Elbelová, Helena Honcoopová

KURÁTORKA VÝSTAVY

Gabriela Elbelová

ARCHITEKTONICKÉ ŘEŠENÍ

Marek Novák

GRAFICKÉ ŘEŠENÍ

Petr Šmalec, Bohdan Bloudek

Do exotických dálek a současně do historie zavede diváky první letošní výstava v olomouckém Arcidiecézním muzeu nazvaná Stín kvetoucí sakury. Jak titul napovídá, návštěvníci se přenesou do Japonska, konkrétně do Japonska 19. století, a to prostřednictvím dobových japonských grafik a slonovinových řezeb pocházejících z olomouckých sbírek. Výstava, která vychází zejména z kolekcí malíře Karla Svolinského a arcibiskupa Leopolda Prečana, bude zahájena 22. března a potrvá až do 2. září. Muzeum k ní vydává stejnojmennou publikaci a připravilo bohatý doprovodný program. Výstava Stín kvetoucí sakury se podle kurátorky Gabriely Elbelové vrací v čase do druhé poloviny 19. století, kdy se prolomila staletí trvající politická izolace Japonska. „V té době Japonsko navázalo velmi živé obchodní kontakty s Evropou a Amerikou, což přineslo také velký zájem o japonský život a kulturu. Záhy se tak objevili sběratelé specializující se na japonské umění,“ uvedla Elbelová. Japonské sbírky přitom na konci 19. a počátkem 20. století vznikaly i v Olomouci a výstava v Arcidiecézním muzeu čerpá především ze dvou z nich: jednak ze sbírky barevných japonských dřevořezů z pozůstalosti malíře Karla Svolinského (1896–1986), která je uložená v muzeu, jednak z kolekce slonoviny arcibiskupa Leopolda Prečana (1866–1947), která je součástí sbírek Arcibiskupství olomouckého. „Jádro Svolinského kolekce spočívá v japonské grafické produkci 19. století a počátku 20. století a zahrnuje většinu nejdůležitějších námětů japonských dřevořezů, tedy figurální témata, krajinu, květiny a zvířata,“ přiblížila kurátorka povahu sbírky významného českého malíře, grafika a ilustrátora, rodáka ze Svatého Kopečka. Pro ucelený pohled na tuto výtvarnou oblast doplní výběr ze Svolinského souboru exponáty ze sbírek Národní galerie v Praze. „Doprovodnou publikaci i samotnou výstavu jsme rozčlenili do několika tématických okruhů odpovídajících námětům oblíbeným na japonských dřevořezech: krasavice, válečníci, portréty herců, ptáci a květiny a krajiny,“ doplnila Elbelová. Ze slonovinových řezeb, které shromáždil olomoucký arcibiskup Prečan, výstava představí reprezentativní vzorek ze souboru tzv. necuke a okimono, které budou doplněny dalšími exponáty ze sbírek Náprstkova muzea. „Tyto miniaturní řezby ve slonovině byly součástí původního japonského mužského oděvu, sloužily k zavěšení a upevnění pouzder a váčků s osobními potřebami za pás, japonsky obi, jímž bylo přepásáno kimono,“ vysvětlila termín Elbelová. Jejich zpočátku jednoduchý tvar se podle ní v průběhu 19. století vyvinul ve velmi sofistikovanou řezbářskou formu, splňující jak funkční požadavky, tak nároky na vysokou estetickou kvalitu. „Převážná část této Prečanovy kolekce je tvořena necuke z devatenáctého století a počátku dvacátého století s převládající figurální tématikou zahrnující celou škálu motivů od mytologie, legend a náboženství až po témata z každodenního života,“ řekla kurátorka výstavy s tím, že dobový sběratelský zájem o necuke vyvolal v Japonsku v závěru 19. století zajímavou odezvu. „Celá řada umělců a řemeslníků se totiž začala specializovat na zhotovování řezeb určených z větší části pro evropský a americký trh. Vedle necuke plnících v této době spíše dekorativní roli, se dokonce vyvinul další typ řezby nazývaný okimono. Ten plnil už výhradně dekorativní funkci,“ vysvětlila. Převážnou část Prečanovy kolekce přitom tvoří necuke a okimona z 19.století a počátku 20. století s převládající figurální tématikou zahrnující celou škálu motivů od mytologie, legend a náboženství až po témata z každodenního života. „Stín kvetoucí sakury návštěvníkům umožní nahlédnout do exotického světa japonské kultury, který je pro nás vzdálený nejen zeměpisně, ale v případě vystavených exponátů i časově. O to intenzivněji budeme možná schopni vnímat velký zájem a vášeň sběratelů druhé poloviny devatenáctého a počátku dvacátého století, kteří v tomto umění objevovali nové, inspirativní a dosud neprozkoumané světy,“ uzavřela Elbelová. Výstavu Stín kvetoucí sakury, která bude v Arcidiecézním muzeu Olomouc zahájena 22. března a potrvá do 2. září, doprovází stejnojmenná publikace. Ta obsahuje úvodní text věnovaný problematice zájmu o japonského umění v Čechách a jeho vlivu na výtvarnou kulturu druhé poloviny 19. a první poloviny 20. století u nás, dále pak následují dva texty věnované historii a technice japonského dřevořezu a tématu japonských slonovinových řezeb a samotný katalog exponátů. Výstavu rovněž doprovází bohatý doprovodný program. V Arcidiecézním muzeu lze navštívit japonskou kulturou inspirované workshopy, přednášky, divadelní představení, ale také například komentovanou prohlídku spojenou s čajovým dýchánkem.

DOPROVODNÝ PROGRAM

Slavnost papíru so | 24. 3. | 10.00 - 16.00 hod. | Arcidiecézní muzeum Olomouc so | 21. 4. | 10.00 - 16.00 hod. | Arcidiecézní muzeum Olomouc Výtvarná dílna pro dospělé Inspirováni japonskou knižní kulturou se pokusíme zrealizovat vlastní vázanou knihu. Do tajů knihvazačského řemesla Vás zasvětí Marie Strnadová a součástí dílny bude i prohlídka samotné výstavy. Počet míst je omezen, rezervace nutná! Přihlásit se můžete na emailu johncapkova@olmuart.cz nebo na tel. 585 514 174. Zde získáte také potřebné informace. Vstupné 50,- Kč

Zen – Cesta pozornosti st | 4. 4. | 18.00 hod. | Mozarteum Program přednášky: Úvodní slovo o zenové praxi spojené s promítáním fotografií, společný zazen (meditace v sedě), beseda. Přednášku povede zenová mniška Mjóka (Irena Pavlíková), žákyně mistra Sandó Kaisena. Zájemci si mohou na přednášku přinést meditační polštář či podložku. VSTUP ZDARMA

Vůně starých stromů Animace z cyklu "Co umění umí" čt | 5. 4. | 10.00 hod. | 15.30 hod. | Arcidiecézní muzeum Olomouc Animační program pro nejmenší, 2-6leté děti z cyklu „Co umění umí“. Vstup je zdarma a na každou akci je třeba si předem rezervovat místo! Informace a rezervace: Mgr. Michaela Johnová Čapková, johncapkova@olmuart.cz, tel: 585 514 174

Malé divadlo kjógenu: Bóšibari (Připoután k tyči) a Susugigawa (Velké prádlo) út | 10. 4. | 19.00 hod. | Mozarteum Kjógen (v překladu „bláznivá“ nebo „umně vyšperkovaná slova“) je japonská komická divadelní forma, která se vyvinula, stejně jako divadlo nó, z původně čínských her sarugaku. Hrají: Igor Dostálek, Radek Odehnal, Tomáš Pavčík, Ondřej Hýbl, Martin Pšenička, Ondřej Havlík, Karel Šmerek, Jakub Urbánek, Michal Chovanec. Režie: Šigejama Šime, Šigejama Motohiko, Šigejama Ippei, Ondřej Hýbl. Kostýmy: Jitka Zemanová VSTUPNÉ 100,- Kč

Nippon ppoi gogo | Úplně japonské dopoledne so | 14. 4. | 10.00 - 12.00 hod. | Arcidiecézní muzeum Olomouc Tvůrčí dopolední setkání pro děti s dospělým doprovodem Kdo to byl samuraj? Jaké vlastnosti musí mít dobrá gejša? Jak se skládá origami? K čemu slouží kumihimo? Jak se tvoří haiku? Může na Hané vzniknout ikebana? Zlomí nám japonský jazykolam opravdu jazyk? Takové a ještě další poznatky a dovednosti získá účastník programu u příležitosti aktuální výstavy japonského umění. Pro malé i velké je připraveno tvůrčí setkání s ochutnávkou sladké japonské speciality na úplný závěr. Na setkání se tentokrát těší Klára, Tomáš a Marek. Program je určen dětem od 8 let a potrvá přibližně 90 minut Počet míst je omezen, rezervace nutná! Přihlásit se můžete na tel. 585 514 174 nebo emailu: soban@olmuart.cz. Zde získáte také potřebné informace. Vstupné: děti zdarma, dospělí 50,- Kč

Stín kvetoucí sakury | Komentovaná prohlídka út | 17. 4. | 17.00 hod. | Arcidiecézní muzeum Olomouc Zájemce z řad veřejnosti provede výstavou PhDr. Helena Honcoopová, ředitelka Sbírky orientálního umění NG v Praze. Svůj výklad zaměří na japonský dřevořez a jeho sběratele. Akce se uskuteční pouze v případě, že se dostaví minimálně 5 zájemců. Účastníci programu zaplatí vstupenku do muzea podle oficiálního tarifu.

Japonsko a Česko čt | 26. 4. | 19.00 hod. | Mozarteum Přednáška Takayuki Watanabeho o rozdílnosti životního stylu v Japonsku a České republice. VSTUP ZDARMA

Sedm samurajů / Shichinin no samurai / Japonsko / 1954 / 207 min / režie: Akira Kurosawa čt |10. 5. | 18.00 hod. | Mozarteum Slavná legenda o hrstce odvážných, kteří se postavili na stranu bezbranných. Nejslavnější japonský film všech dob. VSTUP ZDARMA

Stín kvetoucí sakury a vůně čaje | Komentovaná prohlídka út | 22. 5. | 16.30 hod. | Arcidiecézní muzeum Olomouc Estetický zážitek komentované prohlídky doplní malý čajový dýchánek. Výstavou provede kurátorka Gabriela Elbelová a harmonickou atmosféru korunuje japonský čaj připravený Tomášem Hegerem. Akce se uskuteční pouze v případě, že se dostaví minimálně 5 zájemců. Účastníci programu zaplatí vstupenku do muzea podle oficiálního tarifu.

Život misionáře v Japonsku út |12. 6. | 18.00 hod. | Mozarteum Teolog, filozof a misionář P. Ludvík Armbruster, SJ bude vyprávět o svém dlouholetém životě a misionářské zkušenosti v exotickém Japonsku. VSTUP ZDARMA

Vzdělávací programy pro školy Programy je možné po předchozí objednávce navštívit od úterý do pátku (začátek nejdříve v 10.00 hod.)

Herci, krasavice, květiny a ptáci výukový animační program 3. 4. – 28. 6. 2012 Unikátní grafická díla s náměty „prchavého světa“ Japonska minulých staletí se stanou východiskem pro zážitkově vzdělávací program, během nějž lektor účastníky zasvětí do tajů kaligrafie, představí postavy z vybraných grafik a společně s účastníky vytvoří jednoduché haiku. Animace kombinuje aktivity z oblasti výtvarné a dramatické výchovy, rozvijí komunikativní dovednosti a představuje žákům kulturu vzdálené a pro nás jistě exotické země. Program trvá přibližně 90 minut a je určen pro žáky I. stupně ZŠ

Lektor: Mgr. Marek Šobáň

Jako drahokamy zmrzlé rosy výukový animační program 10. 4. – 28. 6. 2012 Japonsko, země vycházejícího slunce, je vzdálená geograficky i kulturně a právě mnohovrstevnatost japonské kultury bude hlavní náplní animačního programu. Estetický zážitek barevných dřevořezů doplní ukázky z běžného života Japonců, ve kterém se odráží smysl pro harmonii a krásu. Zaměříme se zejména na umění písma, japonské zahrady, čajové rituály a v současnosti tolik oblíbenou animovanou produkci. Snaha zapojit všechny smysly učiní tento program interaktivní a vysoce zážitkový. Animační program může doplnit výuku výtvarné výchovy, dějin umění, ale i jazyka českého nebo dějepisu. Program trvá přibližně 90 minut a je určen pro žáky II. stupně ZŠ a SŠ Lektor: Mgr. Michaela Johnová Čapková