V Divadle X10 proběhne Festival polské performance

TZ: Festival polské performance „(ne) Přítomnost” / „(Non-)Presence“

Protect Me from What I Want
Jenny Holzer

Sloganem letošního, druhého ročníku Festivalu polské performance „(ne) Přítomnost“ je název jednoho z děl současné umělkyně Jenny Holzer, jež si za hlavní motiv svého díla zvolila text. Ve své eseji Protect Me from What I Want^[1] z roku 1982 autorka popisuje boj, který se odehrává v našem nitru a současně výrazný protiklad mezi lidskými touhami a kolektivně determinovanými naracemi.

Jazyk je nástroj, díky němuž tvoříme svět, ale jenž má stejně tak vliv i na jeho destrukci. Již Michel Foucault a Theodor W. Adorno upozorňovali, že vědění a jazyk, který jej tvoří, vždy představují formy ovládání spojené se vztahy založenými na síle a dominanci. Slova mají neobyčejnou moc – schopnost tvarovat naše myšlenky, emoce a skutky, přesto však  jejich ambivalentní povaha může vést k riskantním důsledkům. V dnešní době, jíž vládnou média a propaganda, se z jazyka stává nejen nástroj komunikace, ale rovněž manipulace, což často vede ke vzniku dezinformací. Vlády a nejrůznější instituce často využívají slova k vytváření svých narací, jež mají potenciál falšovat pravdu a měnit vnímání skutečnosti, a tím zároveň způsobit utrpení konkrétních lidí, vznik násilí, vzestup autoritarismu anebo nelidského počínání.

Ludwig Wittgenstein v roce 1921 napsal: „Hranice mého jazyka jsou hranicemi mého světa.“^[2] Jazyk, který nám umožňuje vzájemně se dorozumět a popisovat skutečnost, je zároveň nástroj s omezenými možnostmi, který může naopak znesnadňovat vyjadřování myšlenek a dorozumění se s ostatními. V digitální éře jazyk na Internetu přeje zjednodušeným myšlenkám, což obratem vede ke vzniku stereotypů a předsudků. Tlumení vášní, ztráta kontextu nebo nedostatek empatie mají negativní vliv na kvalitu našich bezprostředních interakcí. Anonymita a omezení vyplývající z komunikace v dnešní době zase nahrávají násilí a odcizení.

Program letošního festivalu se soustřeďuje na kritickou analýzu jazyka a vybízí diváky ke hlubší reflexi politické a společenské zodpovědnosti za vyřčená slova. Každá věta a slovní obrat mají moc utvářet kolektivní vědomí, a jejich nevhodné použití může vést k vážným důsledkům. Pojmy, které používáme, přitom nejsou pouze nástroje – představují živoucí odraz našich obav, tužeb a nadějí. I my v tomto duchu toužíme po tom, aby se akce, jež se stanou součástí festivalu, proměnily ve výzvu k vědomé volbě slov a k reflexi důsledků vlivu našich komunikátů na okolní svět, v němž je jazyk současně výrazovým prostředkem, stejně jako i nástrojem manipulace. A nezapomínejme i na důležitost vědomé účasti v dialogu, v němž každý z nás sehrává svou jedinečnou úlohu.

Právě prostřednictvím autentického dialogu totiž můžeme pootevřít dveře k efektivní komunikaci, jež buduje mosty, které napomáhají odstraňovat chaos a nepochopení. Učme se tedy naslouchat, interpretovat a chápat nejen slova, ale i mlčení.

Festival polské performance „(ne) Přítomnost” / „(Non-)Presence“

Protect Me from What I Want

Kurátorka: Agnieszka Chodysz-Foryś
Tvůrci: Janusz Bałdyga, Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz, Aleksandra Kubiak, Aurora Lubos, Jolanta Nowaczyk, Tomasz Opania, Joanna Pawlik, Anna Steller, Hubert Wińczyk, Monika Wińczyk, Marta Ziółek
Hudba: Monster Hurricane Wihajster

25. – 26.6.2025
Divadlo X10
Charvátova 10/39, 110 00 Praha 1, Česká republika

Organizátor:
Centrum pro kulturu a umění ve Vratislavi – kulturní příspěvková organizace samosprávy Dolnoslezského vojvodství
www.okis.pl

Spoluorganizátoři:
Divadlo X10
www.divadlox10.cz

Partner:
Polský institut v Praze
Národní 961/25 (schodiště B)
110 00 Praha 1
https://instytutpolski.pl/praha

Čestný patronát: Ministr kultury a národního dědictví, Maršálek Dolnoslezského vojvodství
Tento projekt je spolufinancován Ministerstvem kultury a národního dědictví Polské republiky z prostředků Fondu propagace kultury a z rozpočtu samosprávy Dolnoslezského vojvodství.

_____________________________________________

Wednesday/ June 25, 2025 / Theatre Divadlo X10

6 pm. screenings of archival footage of Polish performance from the MSN archive

6.30 pm. debate „Protect me from what I want”.
 Participants: David Helan, Katarzyna Lewandowska, Darja Lukyanenko, Elia Moretti, Eliza Trefas
 Moderator: Piotr Sikora

8 – 9 pm. sound performance / concert by Monster Huricane Wihajster

Thursday / June 26, 2025 / Theatre Divadlo X10

4 – 9 pm. performance done by: Janusz Bałdyga, Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz, Aleksandra Kubiak, Aurora Lubos, Tomasz Opania, Joanna Pawlik, Anna Steller, Monika Wińczyk, Hubert Wińczyk, Marta Ziółek

9 pm. closing ceremony of the Festival