Artalk – Německo zřídilo radu pro navrácení koloniálních artefaktů

9. 4. 2026Julie ŠafováZprávy

Německá vláda a 16 spolkových zemí se shodly na zřízení speciální rady, která má dohlížet na vracení kulturních artefaktů a lidských ostatků z veřejných sbírek, které země získala v koloniálním kontextu.

Nově zřízený orgán nese jméno Koordinační rada pro navracení kulturního majetku a lidských ostatků z koloniálních kontextů. Má zahrnovat zástupce spolkové vlády, spolkových zemí i samospráv. Německý ministr kultury Wolfram Weimer uvedl, že nová rada „bude do budoucna sloužit jako centrální kontaktní místo pro partnerské vlády a jako fórum pro koordinovaný dialog založený na důvěře“. „Vysíláme důležitý signál, že náš přístup k vlastní koloniální minulosti myslíme vážně,“ uvedl Weimer v prohlášení.

Německé spolkové země a vláda se podle serveru The Art Newspaper již v roce 2019 dohodly na repatriaci artefaktů z veřejných sbírek, které byly z bývalých kolonií odvezeny „způsoby, jež jsou dnes právně nebo morálně neobhajitelné“.Několik zemí, včetně Kamerunu, Tanzanie, Ghany a Toga, zřídilo státní struktury a restituční výbory, které mají komunikovat se západními institucemi v této otázce. Nyní podle německého ministerstva zahraničí usilují o koordinovaný dialog s Berlínem.

Na začátku cesty

Server The Art News upozorňuje rovněž na studii zveřejněnou roku 2023, která ukázala, že německá muzea uchovávají 40 tisíc předmětů z Kamerunu, což je více než kolik jich obsahuje celá africká sbírka Britského muzea. Muzea v Německu nezískávala pouze předměty vyvlastněné z německých kolonií v Africe, ale také artefakty uloupené z území pod vládou jiných evropských států. Do Berlína se dostaly prostřednictvím nákupů a darů.

Už roku 2022 navrátilo Německo takzvané beninské bronzy zpět do Nigérie. Tisíce těchto artefaktů nevyčíslitelné hodnoty odvezli v roce 1897 z někdejšího království Benin, jež se nacházelo na území dnešní Nigérie, britští vojáci. V jednání jsou také návraty další předmětů, které dosud neproběhly.

Někteří odborníci a odbornice upozorňují, že proces navrácení artefaktů může být navzdory snahám ještě velmi náročný. „Zatímco všechny německé instituce podporují bezpodmínečnou repatriaci v případě ostatků předků, u kulturních předmětů se dosud uplatňuje princip posuzování jednotlivých případů,“ napsal roku 2025 expert na rozvojovou politiku Thomas Fues pro Heinrich-Böll-Stiftung.

Titulní foto: Beninské bronzy, Bode Museum, Berlín. Dostupné z: Wikimedia Commons.

Julie Šafová | Autorka je kulturní publicistka, edukátorka a studentka magisterské žurnalistiky na Univerzitě Karlově. Ve svých textech se věnuje primárně umění, zajímá se také o sociální otázky a feminismus.